译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
就砺(lì)
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什(shi)么好宅院;
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应(ying)为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。