译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北(bei),只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳(yang)将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲(zhong)雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因(yin)为刮风下雨,又没有成行。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
魂魄归来吧!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
野地狐狸毛蓬(peng)松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
162.渐(jian1坚):遮没。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.