译文
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
她(ta)沉吟着(zhuo)收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
“魂啊回来吧!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感(gan)亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。