译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子(zi),麦子的气息随风而来。碧绿(lv)的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧(wu)桐叶子已抽长。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩(beng)地裂真叫人摧断肺肝!
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”