译文
我(wo)的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上(shang),一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
据我了解,则天皇后时,同(tong)州下邽县有个叫徐元庆的人(ren),父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处(chu)以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出(chu)新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
④未抵:比不上。
39、班声:马嘶鸣声。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑸一行:当即。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。