译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
枯衰的兰草为远客送(song)别,在通向咸阳的古道。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆(guan),赠送七牢,以诸侯之礼相待。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
[19] 旅:俱,共同。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
(14)登:升。
荐酒:佐酒、下 酒。
云雨:隐喻男女交合之欢。