译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的(de)居所。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六(liu)次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶(ye)大,山栀更肥壮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
(18)矧:(shěn):况且。
②岫:峰峦
戮笑:辱笑。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。