译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿(er)将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把(ba)那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲(bei)伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”