译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
不是现在才这样,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先恐后地逃跑。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭伯崔侍御你了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(52)当:如,像。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。