译文
牛羊在落日下散步,空气(qi)中弥(mi)漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然(ran)间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷(xian)东南?
江岸的枫(feng)叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤(shang)怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
无可找寻的
国有骏马却不知道驾(jia)乘啊,惶惶然又要索求哪种?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(44)太史公:司马迁自称。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
南蕃:蜀
异同:这里偏重在异。