译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有(you)《阳阿》一曲歌声扬。
跂乌落魄,是为那般?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随(sui)着江风飘去,一半飘入了云端。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
闺房中的少女,面对(dui)着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥(ni)。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
世上的人随便交朋友,而(er)这位老人却不这样。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
长安的恶(e)少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
邑人:同(乡)县的人。
先人:指王安石死去的父亲。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(40)顺赖:顺从信赖。