译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密(mi)雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台(tai),在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
漫天飘坠,扑地(di)飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当(dang)时社会动荡。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹(hong)一般。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
窥:窥视,偷看。
15 焉:代词,此指这里
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。