译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘(zhai)过的花朵如今都已落尽(jin)。小窗外、庭(ting)院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要(yao)徒步渡河。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑨叩叩:真诚的心意。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑶栊:窗户。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(16)匪:同“非”,不是。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。