译文
北方的鸿雁悠(you)然自在,从太湖西畔随着(zhuo)白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好(hao)像在商量黄昏是否下雨。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子(zi)自己容颜已改。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多(duo)么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
螯(áo )
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
日照城隅,群乌飞翔;
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
②龙麝:一种香料。
许昌:古地名,在今河南境内。
①愀:忧愁的样子。