译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
做(zuo)侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山(shan)和酒糟台。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南(nan)边。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不(bu)知自己嘴,是硬还是软,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
高(gao)高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
14、锡(xī):赐。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
33.袂(mèi):衣袖。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
益治:更加研究。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。