译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
闺房中的少女,面对着残春的景色多(duo)么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池(chi)。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能(neng)快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
新人从门娶回(hui)家,你从小门离开我。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
道:路途上。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。