译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
去年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
夫子你坐在其中,你我(wo)就像相隔云霄。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
临邛道士正客居长安,据(ju)说他能以法术招来贵妃魂魄。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(16)善:好好地。
2:患:担忧,忧虑。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。