译文
千百年过去(qu)了,马蹄已经重重叠叠的埋(mai)葬了数十个王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天河般的绚丽……
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
游赏黄州的山水,闲云倒影在(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜照(zhao),秋蝉哀鸣的景象了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
④野望;眺望旷野。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑥肥:这里指盛开。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。