译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中(zhong)日月影漂浮。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
何时才能受到皇帝赏识,给(gei)我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王(wang)朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别(bie)情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(13)持满:把弓弦拉足。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
寻:不久。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。