译文
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀(sha)掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动(dong)似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
吓得达(da)官们，为避胡人逃离了家。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操(cao)劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
回纥送来了五千个战(zhan)士，赶来了一万匹战马。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
向北眺望通往中原的路，试(shi)着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你(ni)到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈(qi)求幸福，试着向艾人祝福啊！
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
槁（gǎo)暴(pù)
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
（10）革：通“亟”，指病重。
馀：剩下。此字一作“余”，但目前刊出的书法作品中写作“馀”，以此为准。
（6）骨肉：指遭难的兄弟。
41.日：每天（步行）。
忙生：忙的样子。
⑥六龙：传说中日神乘坐的车，由六龙驾驭。
⑦〔絿〕读音qiú，急，急躁。
（32）“指挥”句：诗人自谓能像诸葛亮一样，身居帷幄，就能使胡人心悦诚服，听从调遣。指挥，发令调遣。戎虏，古代对西北少数名族的蔑称。琼筵，盛宴；美宴。这里泛指室内办公地点。