译文
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可(ke)以获得重用了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德(de)行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏(shang)达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
157、前圣:前代圣贤。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。