译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开(kai)。
跪请宾客休息,主人情还未了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你真是浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着清爽的风。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
宜:当。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(13)接席:座位相挨。
平莎:平原。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
12.箸 zhù:筷子。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。