译文
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏(shang),敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊(jing)动,谁知它认得行人开屏(ping)依然。
明天又一个明天,明天何等的多。
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
泪眼:闪着泪的眼。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑵匪:同“非”。伊:是。