译文
路(lu)入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗(an)绿。一场微雨之后,家家把红豆采(cai)集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
漫漫长夜难以成眠(mian),独自伏枕翻复辗转。
可怜呵,他(ta)在(zai)路旁哭得嗓子嘶哑。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(8)共命:供给宾客所求。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
己亥:明万历二十七年(1599年)
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
羁人:旅客。