译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我怀念(nian)(nian)的人(ren)在万里外,大江大湖很远很深。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开(kai)的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
疾风将雨吹(chui)至南方,淋湿楚王的衣裳。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑷旧业:在家乡的产业。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。