译文
看三湘秋(qiu)色两边鬓发(fa)衰白,望万里明月思归心意更增。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
小芽纷纷拱出土,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
向南(nan)找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
去吴越寻(xun)山觅水,厌洛京满眼风尘。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑶曲房:皇宫内室。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。