译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色愈和。
走进竹林穿过幽静小路,青萝(luo)枝叶拂着行人衣裳。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣(rong)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
有道(dao)是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告(gao)慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我又一次送(song)走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
其二
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里(li)发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
⑤ 班草:布草而坐。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
揾:wèn。擦拭。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
197、悬:显明。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。