译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
泛读着(zhuo)(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快(kuai)乐呢?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住(zhu)的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为(wei)天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
膜:这里指皮肉。
梢头:树枝的顶端。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(44)太史公:司马迁自称。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。