译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀(ai)愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空(kong)。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元(yuan)夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时(shi)节的寒食夜以酒浇愁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
9. 寓:寄托。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
2.传道:传说。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。