译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也(ye)像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲(bei)啼。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂(kuang)风吹起沙土从早到晚。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠(hui)怎能无语。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。