译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
黄菊依旧与西风相约而至;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓(nong)云笼(long)罩在祁连山上。
柴门多日紧(jin)闭不开,
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对(dui)郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
荆轲去后,壮士多被摧残。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
13、徒:徒然,白白地。
52.陋者:浅陋的人。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。