译文
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
抬头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
春天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些(xie)忙于赚钱的人能够凭借他们(men)的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
①占得:占据。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑻忒(tè):差错。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
①堵:量词,座,一般用于墙。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⒅律律:同“烈烈”。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。