译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)(ren)们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
春天的景象还没装点到城郊,
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特(te)。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石(shi)尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
也许饥饿,啼走路旁,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收(shou)。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
绿色的野竹划破了青色的云气,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑺凄其:寒冷的样子。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
20. 作:建造。
24.〔闭〕用门闩插门。