译文
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
登车而去何曾(zeng)有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在易水边高声痛哭,易水也为我(wo)扬起滔天波澜。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
“魂啊回来吧!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪(xue)陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶(xiong)猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满(man)了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以(yi)生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月(yue)色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。