译文
马上要回归布山去隐居,逸兴(xing)高(gao)入云天。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那(na)块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
惯于山间安静,早起遍地(di)看花。松下长吃素(su)食,采摘路葵佐餐。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
揉(róu)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
世上难道缺乏骏马啊?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
刚开始安设筵席(xi)时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
仓皇:急急忙忙的样子。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
秋日:秋天的时节。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
颜状:容貌。