译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
为(wei)什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双(shuang)愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步(bu)荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者(zhe)动乱的征兆啊。”
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
夜很深了,夫妻相(xiang)对而坐,仿(fang)佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
试使夷齐饮此水,终当不改(gai)清廉心。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
51.郁陶:忧思深重。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。