译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我想(xiang)起了从(cong)前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀(huai)。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然(ran)望着北方。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
13、告:觉,使之觉悟。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑷幽径:小路。