译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
层层树林(lin)都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位(wei)(wei)权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说(shuo)是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
誓之:为动,对她发誓。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
古苑:即废园。
阡陌:田间小路
⒁裁曲:指制曲吟诗。