译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成(cheng)倒影,有一种温暖明快之感。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
魂魄归来吧!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不(bu)尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
为使汤快滚,对锅把火吹。
爱耍小性子,一急脚发跳。
还有其他无数类似的伤心惨事,
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
27.森然:形容繁密直立。