译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
在后妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显(xian)得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连(lian)。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
寻(xun)得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
她说“鲧太刚(gang)直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
③浸:淹没。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
81.桷(jue2决):方的椽子。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
故园:家园。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。