译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了(liao)风也无法牵引。
天神说:"你虽然有好的心意,但(dan)又有什么用呢?"
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢(feng)时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此(ci)人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
159.臧:善。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(32)自:本来。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。