译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
遥想远方的你,当月夜未眠之(zhi)时,听到江上的渔歌声,定(ding)会触动你的思乡之情。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
骄:马壮健。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
71.泊:止。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。