译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李(li)斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
去年春天,就在这扇门里,姑(gu)娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
代谢:相互更替。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
损:减。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⒉晋陶渊明独爱菊。