译文
哪能不深切思念君王啊?
你的歌(ge)声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
大海里明(ming)月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
吟唱之声逢秋更苦;
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
(15)竟:最终
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。