译文
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都(du)远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景(jing)色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
走进竹林穿过幽静小(xiao)路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
这一切的一切,都将近结束了……
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
少年时虽不像班超投(tou)笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑵秋河:指银河。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?