译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。