译文
苏(su)辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便(bian)了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
雪路迢(tiao)遥随(sui)溪转,花宫山岳相映看。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
①九日:指九月九日重阳节。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
14、济:救济。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。