译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
眼看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后(hou)菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
放荡:自由自在,无所拘束。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
凉:指水风的清爽。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。