译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没有出路。
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
贵妃头上的饰(shi)品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱(yu),凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
头上戴的是什么珠(zhu)宝(bao)首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
时不遇:没遇到好时机。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。