译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩(tan)鸥鹭。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有(you)诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室(shi)连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意(yi)吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
虎豹在那儿逡巡来往。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花(hua)落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
16.硕茂:高大茂盛。
(10)颦:皱眉头。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑨醒:清醒。
(8)国中:都城中。国:城。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。